La figure 4-5 montre qu'à tout âge, la prévalence du diabète est plus élevée chez les personnes faisant de l'embonpoint ou étant obèses. Cette association est plus importante chez les femmes que chez les hommes. Chez les hommes âgés de 18 ans ou plus, la prévalence du diabète chez ceux faisant de l'embonpoint ou étant obèses est 2.6 fois plus élevée que la prévalence chez ceux ayant un poids normal (9,7 % comparativement à 3,8 %), alors que chez les femmes âgées de 18 ans ou plus, la prévalence est près de quatre fois plus élevée chez celles faisant de l'embonpoint ou étant obèses que parmi celles ayant un poids normal (9,6 % comparativement à 2,6 %).
Note: Le poids normal a été défini selon une limite de l'IMC de 25 kg/m2. Source : Agence de la santé publique du Canada, 2011; à l'aide des données de l'ESCC de 2009-2010 (Statistique Canada).