La figure 4-6 montre qu'en 2009-2010, près de la moitié (45,2 %) des Canadiens et Canadiennes âgés de 12 ans ou plus ont déclaré être physiquement inactifs (en utilisant l'index des loisirs et du transport). Bien que les jeunes (âgés de 12 à 19 ans) étaient plus actifs que les adultes, près d'un quart (24,0 %) étaient physiquement inactifs. Une plus grande proportion de filles âgées de 12 à 19 ans (28,6 %) étaient physiquement inactives comparativement aux garçons âgés de 12 à 19 ans (19,4 %). L'activité physique diminuait avec l'âge et les femmes étaient plus physiquement inactives que les hommes dans tous les groupes d'âge.
Note: L'inactivité physique a été définie selon une mesure de l'index des loisirs et du
transport.
Source : Agence de la santé publique du Canada, 2011; à l'aide des données de l'ESCC
de 2009-2010 (Statistique Canada)