Aide avec les documents en format PDF

Certaines des publications se trouvant sur le site Web de l'ASPC sont disponibles en Adobe^® Portable Document Format (PDF). Ce format permet l'utilisation d'un dossier «quai-à-quai» fondé sur le PostScript et contenant toute combinaison de texte, de graphique et d'image. Si vous ne voulez pas lire le document en ligne, vous pouvez télécharger le fichier et le conserver pour usage ultérieur.

Téléchargement

Pour télécharger un fichier PDF, cliquez sur le lien correspondant avec le bouton droit de votre souris.

Dans votre navigateur Web, sélectionnez l'option « enregistrer la cible sous… » ou l'option « enregistrer le lien sous… ». Indiquez où vous souhaitez sauvegarder le fichier pour consultation future. À côté de chaque lien, on précise la taille du fichier pour vous donner une idée du temps qu'il faudra pour effectuer le téléchargement; ce temps peut varier suivant la vitesse de votre modem, le trafic sur l'Internet et votre fournisseur d'accès Internet.

Quand le fichier est téléchargé dans votre lecteur local, vous pouvez voir, parcourir ou imprimer les documents à l'aide du logiciel Adobe Acrobat^®. Si vous n'avez pas ce logiciel, vous devez obtenir un exemplaire d'Acrobat Reader^® ou Exchange^®. Le logiciel Adobe Reader^® est disponible sans frais dans divers langages et systèmes d'exploitation, dont Windows 3.1, 95 et XP, Macintosh et UNIX. Des instructions sur l'installation et le fonctionnement accompagnent le logiciel Acrobat^®.

Téléchargez un exemplaire sans frais du Adobe Acrobat Reader^® à partir du site Web Adobe^®.  

Quand le logiciel est installé, vous pouvez voir le fichier PDF en l'ouvrant dans l'Acrobat Reader^®.

Veuillez consulter les renseignements qui accompagnent l'Acrobat Reader^® ou le site Web Adobe^® pour répondre à tout problème/question qui se présente.

L'Acrobat Reader^® est doté d'un «PDFViewer» connectable qui s'avère compatible avec Netscape Navigator 3.x et plus et Internet Explorer 3.x et plus, permettant la visualisation PDF sur la fenêtre de votre navigateur Web. Pour de plus amples renseignements, voir le guide en direct sous le menu d'aide d'Acrobat Reader^®.

Visualisation

Si vous éprouvez des difficultés à visualiser des documents PDF en ligne, modifier les paramètres de votre navigateur pour ouvrir tous les documents PDF par l'entremise d'Adobe Reader® plutôt qu'avec le lecteur PDF intégré à votre navigateur.

Internet Explorer

• au haut du navigateur, sélectionner Outils
• sélectionner Gérer les modules complémentaires
• sous Barres d'outils et extensions, trouver Adobe PDF
• activer Adobe PDF

Mozilla Firefox

• au haut du navigateur, sélectionner Outils
• sélectionner Options
• sélectionner Applications
• sous Applications, trouver Format PDF
• modifier le menu déroulant de « Prévisualiser dans Firefox » à « Utiliser Adobe Reader »

Google Chrome

• dans la barre d'adresse du navigateur, taper « chrome://plugins »
• désactiver le lecteur PDF Chrome
• activer le plugiciel Adobe Reader
  

Impression

Les fichiers PDF sont facilement imprimables. À l'aide de la fenêtre d'impression du dialogue (print dialogue box) dans l'Acrobat Reader^®, vous pouvez choisir d'imprimer soit le document au complet ou certaines pages au sein du document.

---

*L'indication des marques déposées et des sources commerciales sert à des fins d'identification seulement et elle ne laisse pas supposer que L'Agence de la santé publique du Canada approuve ces produits.